مدرک زبان CLB به معنی “Canadian Language Benchmarks” است و یک مقیاس بوده که در کانادا برای ارزیابی مهارت های زبانی دانشجویان کاربرد دارد. این مقیاس در مورد چهار مهارت زبانی اصلی یعنی شنیداری، گفتار، خواندن و نوشتن ارزیابی می شود. در واقع، مدرک زبان CLB به شما اجازه می دهد تا سطح زبانی خود را در کانادا اندازه گیری کنید. هر یک از این مهارت ها در CLB به صورت ارقام از 1 تا 12 ارزیابی می شوند. به عنوان مثال، اگر کسی CLB 8 را در مهارت گفتاری داشته باشد، به این معنی است که در سطح گفتاری برای موفقیت در کارهای مربوط به زبان انگلیسی در کانادا، کاملاً آماده می باشد.
آشنایی با مفهوم CLB
CLB به شما اجازه می دهد که سطح زبانی خود را در کانادا اندازه گیری کنید. هر یک از این مهارت ها در مدرک زبان CLB به صورت ارقام از 1 تا 12 ارزیابی می شوند. برای مثال، اگر کسی در مهارت گفتاری CLB 8 داشته باشد، به این معنی است که در سطح گفتاری برای موفقیت در کارهای مربوط به زبان انگلیسی در کانادا، آماده می باشد.
این مقیاس به شما کمک می کند تا سطح زبانی خود را ارزیابی کرده و برای پیشرفت در زبان انگلیسی در کانادا، برنامه های آموزشی مناسب را پیدا کنید. همچنین، برای ادامه تحصیل یا کار در کانادا، معمولاً نیاز است که حداقل سطح CLB مشخصی را داشته باشید.
نحوه ارزیابی مهارت زبان با CLB
برای ارزیابی مهارت های زبانی با CLB، باید به یک مرکز آموزش زبان مراجعه کنید. در این مرکز، ابتدا به شما یک سری تست و تمرین داده می شود تا مهارت های شما در هر یک از مهارت های زبانی مورد ارزیابی قرار بگیرد. سپس بر اساس نمراتی که در این تست ها به دست می آورید، سطح CLB شما برای هر یک از مهارت های زبانی تعیین می گردد.
با توجه به نتایج ارزیابی شما، می توانید برنامه های آموزشی مناسب برای بهبود مهارت های خود پیدا کنید. همچنین، برای ادامه تحصیل یا کار در کانادا، معمولاً نیاز است که حداقل سطح CLB مشخصی را داشته باشید.
تطابق مدارک مختلف زبان با مدرک زبان CLB
در کانادا، بسیاری از مهاجران برای اثبات سطح زبان انگلیسی خود درخواست می دهند تا مدرک زبان مورد تأییدی را ارائه دهند. در اینجا، تطابق میان مدارک مختلف زبان با مقیاس زبانی کانادا (CLB) بیان می شود:
- IELTS: IELTS یکی از معتبرترین مدارک زبانی برای ورود به کانادا است. سطح 6.0 تا 7.0 در IELTS با سطح CLB 7 مطابقت دارد، در حالی که سطح 7.5 تا 9.0 در IELTS با سطح CLB 9 مطابقت دارد.
- CELPIP: CELPIP یک مدرک زبان کانادایی است که برای مهاجرت به کانادا به کار می رود. در CELPIP، سطح 7 تا 9 با سطح CLB 9 مطابقت دارد.
- TOEFL: در TOEFL، سطح 60 تا 78 با سطح CLB 7 مطابقت داشته، در حالی که سطح 79 تا 93 با سطح CLB 8 مطابق و سطح 94 تا 101 با سطح CLB 9 مطابقت دارد.
- CAEL: CAEL یکی دیگر از مدارک زبانی کانادایی است که برای مهاجرت به کانادا به کار می رود. در CAEL، سطح 60 تا 69 با سطح CLB 7 مطابقت دارد، در حالی که سطح 70 تا 79 با سطح CLB 8 مطابقت دارد و سطح 80 تا 90 با سطح CLB 9 مطابقت داشته.
توصیه می شود قبل از ارائه مدرک زبان خود، با سازمان یا مؤسسه مربوطه تماس بگیرید تا بتوانید بیشتر در مورد نیازهای خود به مدرک زبانی بدانید و اطمینان حاصل نمایید که مدرکی که دارید با CLB مطابقت دارد. شما می توانید برای آشنایی بیشتر با پکیج های مهاجرت به کانادا میتوانید با ما در موسسه مهاجرتی اپلای ابرود تماس بگیرید.
سطوح مختلف مدرک زبان CLB
مقیاس زبانی کانادا یا CLB شامل ۱۲ سطح مختلف است. هر سطح به شیوه ای توصیف شده است که شامل چهار مهارت زبانی اصلی (شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن) می باشد. در زیر توضیحاتی درباره هر سطح از CLB آمده:
۱. سطح پایه ۱ (CLB ۱) در این سطح، فرد نیازمندی به زبان انگلیسی دارد و می‌تواند کلمات ساده‌ای مانند نام خود، کشور خود، عدد و تعاریف ساده را بشنود و درک کند.
۲. سطح پایه ۲ (CLB ۲) در این سطح، فرد می‌تواند در موقعیت‌هایی که برایش آشنا هستند، به سؤالات ساده پاسخ دهد. همچنین می‌تواند متن‌های ساده را بخواند و فهمیده و متن‌های کوتاه را بنویسد.
۳. سطح پایه ۳ (CLB ۳) در این سطح، فرد می‌تواند در موقعیت‌های روزمره با افراد دیگر صحبت کند، سؤالات روزمره را درک کرده و به آن‌ها پاسخ دهد. همچنین می‌تواند متن‌های پایه‌ای را بخواند و فهمیده و متن‌های کوتاهی را بنویسد.
۴. سطح متوسط ۱ (CLB ۴) در این سطح، فرد می‌تواند با دقت به موضوعاتی که برایش آشنا هستند گوش دهد و برای صحبت کردن در موضوعاتی که آشنایی دارد، از کلمات و اصطلاحات پیچیده‌تری استفاده کند. همچنین می‌تواند متن‌های پیچیده‌تری را بخواند و فهمیده و متن‌هایی را بنویسد.