- تاریخ آخرین بروزرسانی: 25 مرداد 1404
- مدت زمان مطالعه: 5 دقیقه
- نویسنده: دپارتمان تولید محتوا اپلای ابرود
طبق قانون جدید تراول بن امریکا، محدودیتهای ورود به آمریکا دوباره اعمال شده اما همراه با استثناهایی است. بر اساس این قانون جدید ویزای آمریکا برای ایرانیان، مسیر مهاجرت به امریکا همچنان برای برخی گروهها مانند دارندگان گرین کارت، همسر و فرزندان شهروندان آمریکایی یا افراد با شرایط خاص بشردوستانه باز است. این تغییر باعث شده بخشی از متقاضیان همچنان امکان ادامه روند دریافت ویزای مهاجرتی آمریکا را داشته باشند.
در تاریخ ۴ ژوئن ۲۰۲۵، رئیسجمهور آمریکا با صدور بیانیه ریاستجمهوری شماره ۱۰۹۴۹ (PP10949) ورود اتباع برخی کشورها به آمریکا را بهمنظور حفاظت از امنیت ملی و مقابله با تهدیدات تروریستی محدود کرد. این بیانیه که بخشی از تراول بن آمریکا محسوب میشود، ورود اتباع ۱۲ کشور را بهطور کامل و اتباع ۷ کشور را بهطور جزئی معلق کرد. با این حال، بخش ۴(ب) این دستور برای برخی گروههای خاص، از جمله متقاضیان ویزای آمریکا که جزو اقلیتهای تحت آزار هستند، استثنا قائل شد.
این دستورالعمل که در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۵ توسط وزارت امور خارجه آمریکا به تمامی پستهای دیپلماتیک و کنسولی ابلاغ شد، چارچوب دقیقتری برای شناسایی این گروهها و نحوه رسیدگی به پروندههای آنان ارائه میدهد و مسیر دریافت ویزای آمریکا برای اقلیتهای تحت آزار را شفاف و قابل پیگیری میسازد.
اگر سوالی دارید، کافیست این فرم را تکمیل کنید تا پشتیبانها در اسرع وقت با شما تماس بگیرند.
تعیین استثنائات تراول بن ترامپ برای اقلیتهای ایرانی
دستورالعمل جدیدی که توسط یکی از وکلای پیگیر شفافیت درباره تبصرههای تراول بن ترامپ منتشر شده، چارچوب بررسی استثناها برای اقلیتهای ایرانی را روشن میکند. طبق این دستورالعمل داخلی اداره مهاجرت آمریکا:
برخی متقاضیان ویزای مهاجرتی امریکا که از اقلیتهای قومی یا مذهبی خاص هستند، میتوانند بهصورت موردی بررسی شوند.
در صورت تأیید افسر کنسولی، این متقاضیان از اعمال تراول بن معاف خواهند شد.
▶️ راهنمای ویدیویی قوانین جدید ویزای امریکا
گروههای مشمول استثنا در دستور تراول بن آمریکا
وزارت امور خارجه آمریکا فهرستی از گروههای قومی و مذهبی را که برای دریافت ویزای آمریکا در چارچوب استثناهای مرتبط با تراول بن آمریکا واجد شرایط هستند، منتشر کرده است. این گروهها عبارتند از:
عربهای اهوازی
ترکهای آذربایجانی (آذریها)
بهائیان
بلوچها
مسیحیان
یهودیان
کردها
صابئین-مندائیان
مسلمانان صوفی
مسلمانان سنی
یارسان
زرتشتیان
با این حال، این فهرست کامل نیست و سایر اقلیتهای تحت آزار نیز میتوانند مشمول این استثنا شوند و مسیر دریافت ویزای آمریکا برای آنها فراهم است.
«خدمات منتورینگ اخذ پذیرش تحصیلی»
این استثنا فقط برای ویزاهای مهاجرتی اعمال میشود و شامل ویزای دانشجویی یا توریستی نمیگردد.
🎧 پادکست قوانین جدید ویزای آمریکا
وظایف افسران کنسولی در تصمیمگیری ویزای آمریکا
تصمیمگیری نهایی درباره اینکه آیا متقاضی مشمول استثنای تراول بن آمریکا میشود یا خیر، بر عهده افسران کنسولی (Adjudicators) است. در مصاحبههای ویزای امریکا، این افسران موظفاند:
بررسی کنند که آیا متقاضی عضو یک اقلیت قومی یا مذهبی تحت آزار است.
ثبت نتیجه ارزیابی در یادداشتهای پرونده.
ضمیمهکردن هرگونه مدرک پشتیبان به عنوان شواهد.
درج توضیح دقیق درباره دلایل تصمیم اتخاذشده.
«خدمات منتورینگ مهاجرت به امریکا»
نکته مهم این است که متقاضیان نیازی ندارند الزاماً سابقه شخصی از آزار و اذیت ارائه کنند؛ صرف عضویت در یک اقلیت تحت فشار میتواند کافی باشد تا مشمول استثنای تراول بن آمریکا شوند.
دستورالعملهای تکمیلی صدور ویزای آمریکا
اگر افسر کنسولی تشخیص دهد که متقاضی از اقلیتهای تحت آزار است و مشمول استثناهای تراول بن آمریکا میشود، رسیدگی به پرونده باید تا پایان تکمیل شود. همچنین، افسر موظف است در یادداشت پرونده و روی ویزا عبارت زیر را درج کند:
“Excepted from PP Restricting Entry” (مستثنی از بیانیه ریاستجمهوری محدودکننده ورود)
«خدمات صفر تا صد اخذ پذیرش تحصیلی»
این عبارت باید دقیقاً به همان شکل استفاده شود، مگر آنکه محدودیتهای فنی مانع درج کامل آن گردد.
منابع و ابزارهای ارزیابی پروندههای ویزای آمریکا
افسران کنسولی باید هر پرونده را بهطور مستقل بررسی کنند و صرفاً به مدارک ارائهشده توسط سایر نهادها اکتفا نکنند. برای ارزیابی پروندههای متقاضیان اقلیتهای تحت آزار که مشمول تراول بن آمریکا هستند، میتوانند از منابع زیر استفاده کنند:
گزارش سالانه آزادی مذهبی بینالمللی درباره ایران
گزارش حقوق بشر وزارت امور خارجه آمریکا درباره ایران
مکاتبات دفتر منطقهای ایران (IRPO)
«خدمات صفر تا صد اخذ ویزای امریکا»
در صورت نیاز، افسران میتوانند با واحدهای ویزای مهاجرتی در ایروان، آنکارا و ابوظبی یا دفتر امور ایران مشورت کنند تا بررسی پروندهها دقیق و کامل انجام شود.
سایر استثنائات و بار اثبات برای ویزای آمریکا
اگر متقاضی قبلاً تحت یکی از استثنائات PP10949 قرار گرفته باشد، دیگر نیازی نیست که عضویت او در اقلیتهای تحت آزار بررسی شود و پرونده میتواند بر اساس همان استثنا پردازش شود.
با این حال، اثبات شرایط لازم برای دریافت ویزا بر عهده خود متقاضی است. او باید نشان دهد که مشمول محدودیتهای تراول بن آمریکا نمیشود.
اگر افسر کنسولی قانع نشود:
میتواند بر اساس INA 221(g) پرونده را موقتاً رد کند و مدارک اضافی درخواست نماید.
در صورت ارائه نشدن مدارک کافی، درخواست ویزا بهطور نهایی رد خواهد شد.
بیانیه ریاستجمهوری ۱۰۹۴۹ محدودیتهایی بر ورود اتباع برخی کشورها به آمریکا اعمال کرده است، اما در چارچوب تراول بن آمریکا، اقلیتهای قومی و مذهبی تحت آزار مشمول استثنا هستند.
وزارت امور خارجه آمریکا با انتشار دستورالعملهای دقیق، هم گروههای واجد شرایط این استثناء را مشخص کرده و هم فرآیند بررسی پروندهها توسط افسران کنسولی را شفاف ساخته است.
افرادی که جزو این اقلیتها هستند، میتوانند با ارائه مدارک و شواهد لازم، از این استثناء بهرهمند شوند و مسیر قانونی مهاجرت به امریکا را دنبال کنند.
نیاز به تکمیل فرمهای ویزا دارید؟
راهنمای عملی برای متقاضیان ویزای امریکا
متقاضیان ویزای آمریکا که جزو اقلیتهای تحت آزار هستند، میتوانند مدارک مختلفی ارائه دهند تا پرونده خود را تقویت کنند. این مدارک شامل گزارشهای حقوق بشری، نامههای رسمی از سازمانهای بینالمللی، مستندات محلی درباره تبعیض یا آزار و سایر شواهد معتبر است. در مصاحبه ویزا، متقاضی باید بهوضوح روی عضویت خود در اقلیت و شرایط تحت آزار بودن تأکید کند. همچنین پیگیری پرونده با شماره کیس و اطلاع از میانگین زمان بررسی پروندهها میتواند روند دریافت ویزا را شفافتر کند.
قوانین و حمایتهای مرتبط با تراول بن امریکا
استثناهای مربوط به اقلیتهای تحت آزار در بخش ۴(ب) PP10949 تعریف شده و بر اساس قانون مهاجرت آمریکا (INA) و حمایتهای بینالمللی از اقلیتها اعمال میشود. متقاضیان حق دارند در صورت رد شدن پرونده، درخواست بازنگری یا اعتراض ارائه دهند. این استثناها با سایر استثناهای ویزا، مانند موارد مربوط به کارکنان دیپلماتیک یا دانشجویان، تفاوت دارند و صرفاً مربوط به افرادی است که عضویت آنها در اقلیت تحت آزار اثبات میشود.
محدوده قانونی استثنای تراولبن امریکا
این استثنا صرفاً برای ویزای مهاجرتی اعمال میشود؛ یعنی نوعی ویزا که به فرد اجازه میدهد بهطور دائم یا بلندمدت در آمریکا زندگی کند و در نهایت منجر به دریافت اقامت دائم (گرینکارت) میشود. بنابراین، این استثنا شامل ویزاهای غیرمهاجرتی مانند ویزای دانشجویی (F-1 یا J-1) یا ویزای توریستی (B-1/B-2) نمیشود. به عبارت دیگر، متقاضیانی که جزو اقلیتهای تحت آزار قرار دارند و مشمول این استثنا هستند، میتوانند تنها از طریق مسیرهای مهاجرتی وارد آمریکا شوند و از مزایای اقامت دائم بهرهمند گردند، اما این معافیت به سفرهای کوتاهمدت، تحصیل یا بازدید از آمریکا تعمیم داده نمیشود.
انواع اصلی ویزای مهاجرتی آمریکا که تحت شمول این استثنا قرار میگیرند عبارتاند از:
ویزای خانوادگی امریکا (Family-based Immigrant Visa): ویژه افرادی که اعضای نزدیک خانوادهشان (همسر، والدین، فرزندان یا خواهر و برادر) شهروند یا مقیم دائم آمریکا هستند.
ویزای کاری امریکا (Employment-based Immigrant Visa): برای متقاضیانی که پیشنهاد شغلی معتبر، سرمایهگذاری یا تخصص خاص در آمریکا دارند. این ویزا در زیرشاخههای EB-1 تا EB-5 صادر میشود.
ویزای لاتاری امریکا (Diversity Visa Program): برنامه سالانه قرعهکشی گرینکارت که به شهروندان کشورهای منتخب، از جمله ایران، امکان دریافت اقامت دائم میدهد.
ویزای پناهندگی یا پناهجویی امریکا (Refugee/Asylee Immigrant Visa): ویژه افرادی که به دلیل آزار قومی، مذهبی یا سیاسی قادر به بازگشت به کشور خود نیستند.
ویزای نامزدی امریکا (K-1): در ابتدا یک ویزای غیرمهاجرتی محسوب میشود، اما پس از ازدواج با شهروند آمریکا تبدیل به مسیر مهاجرتی و دریافت گرینکارت میگردد.
به این ترتیب، متقاضیان باید از همان ابتدا نوع ویزای خود را با دقت انتخاب کنند و بدانند که استثنای تراولبن صرفاً شامل مسیرهای مهاجرتی منتهی به اقامت دائم است.
