- تاریخ آخرین بروزرسانی: 19 شهریور 1404
- مدت زمان مطالعه: 6 دقیقه
- نویسنده: دپارتمان تولید محتوا اپلای ابرود
در آمریکا سه وضعیت قانونی مهم وجود دارد که اغلب با هم اشتباه گرفته میشوند:
اقامت دائم امریکا (گرین کارت): اجازه زندگی و کار دائمی، حقوق محدود، نیاز به تمدید، امکان اخراج، امکان محدود درخواست برای مهاجرت خانواده
تابعیت/شهروندی امریکا (Nationality / U.S. Citizenship): تعلق قانونی به آمریکا، پیشزمینه دریافت شهروندی کامل
شهروندی کامل امریکا: حق رأی، پاسپورت، امکان مهاجرت خانواده، عدم امکان اخراج، دسترسی کامل به مزایا و خدمات
درک تفاوت این سه وضعیت برای مهاجران ضروری است تا بتوانند تصمیمهای درست درباره زندگی، کار و مسیر اخذ حقوق کامل شهروندی بگیرند.
اگر سوالی دارید، کافیست این فرم را تکمیل کنید تا پشتیبانها در اسرع وقت با شما تماس بگیرند.
۱. اقامت دائم (گرین کارت) در آمریکا
گرین کارت امریکا یا Permanent Residency به دارنده آن اجازه میدهد به طور قانونی در آمریکا زندگی و کار کند، اما هنوز شهروند کامل نیست و برخی حقوق، مانند حق رأی و دریافت پاسپورت، را ندارد. این کارت یکی از اصلیترین اهداف مهاجران و مرحلهای مهم پیش از شهروندی امریکاست. با دریافت گرین کارت امریکا، فرد میتواند به طور قانونی زندگی، کار و تحصیل کند و آزادانه به فرصتهای شغلی و خدمات اجتماعی دسترسی داشته باشد.
دارندگان گرین کارت امریکا میتوانند برای همسر و فرزندان مجرد خود درخواست اقامت دهند، در حالی که سایر بستگان در دسته «بستگان درجه دوم» قرار دارند و سهمیه محدودی دارند که ممکن است مدت زیادی در صف انتظار بمانند. با وجود این مزایا، مقیمان دائم همچنان شهروند کشور مبدأ خود باقی میمانند و هنگام سفر باید پاسپورت کشور خود را همراه گرین کارت ارائه کنند. آنها نمیتوانند در انتخابات آمریکا رأی دهند، برخی مشاغل دولتی برایشان در دسترس نیست و در صورت نقض قوانین، ارتکاب جرم یا اطلاع ندادن تغییر آدرس، امکان لغو اقامتشان وجود دارد.
ویژگیها و شرایط گرین کارت امریکا
دارای اعتبار مشخص است و تا زمانی که کارت معتبر باشد و دارنده مرتکب جرم نشده باشد، میتوانند در آمریکا اقامت داشته باشند.
برای دریافت گرین کارت امریکا معمولاً نیاز به حمایت یک فرد یا نهاد قانونی مانند همسر، خانواده یا کارفرما وجود دارد؛ افرادی که از طریق لاتاری دریافت میکنند، بدون حمایت دیگری میتوانند اقامت دائم داشته باشند.
پس از چند سال زندگی در آمریکا (معمولاً ۳ تا ۵ سال)، دارندگان گرین کارت میتوانند برای شهروندی کامل اقدام کنند.
گرین کارت کارت شناسایی عکسدار و نشاندهنده وضعیت اقامت دائم در آمریکا است؛ هرچند نام آن «کارت سبز» است، رنگ آن همیشه سبز نیست.
روشهای دریافت گرین کارت امریکا
از طریق خانواده: شهروندان آمریکا میتوانند برای همسر و فرزندان مجرد خود درخواست دهند. سایر بستگان در دسته «بستگان درجه دوم» قرار دارند و ممکن است سالها در صف انتظار باشند.
حمایت کارفرما: کارفرما میتواند اقامت دائم برای کارمند فراهم کند.
شرایط خاص فردی: برخی افراد واجد شرایط خاص هستند که میتوانند از طریق آن درخواست دهند.
پناهندگی: پس از یک سال اقامت قانونی، پناهندگان میتوانند برای گرین کارت اقدام کنند.
لاتاری: برندگان بدون نیاز به حمایت خانواده یا کارفرما میتوانند اقامت دائم دریافت کنند.
روند دریافت گرین کارت معمولاً سادهتر و کوتاهتر از فرآیند شهروندی است، اما مدت زمان دقیق بسته به نوع برنامه مهاجرتی متفاوت خواهد بود.
مزایا و محدودیتهای گرین کارت امریکا
مزایا:
زندگی، کار و تحصیل دائمی در آمریکا
سفر آزادانه به آمریکا و بیش از ۱۵۰ کشور
امکان درخواست اقامت برای برخی اعضای خانواده
دسترسی به خدمات اجتماعی و درمانی
امکان درخواست شهروندی پس از حداقل ۵ سال اقامت
دعوت از اعضای خانواده برای مهاجرت و دریافت کارت سبز
محدودیتها و الزامات:
عدم حق رأی و دریافت پاسپورت آمریکایی
دسترسی محدود به مشاغل دولتی
امکان لغو اقامت در صورت نقض قوانین، ارتکاب جرم یا اطلاع ندادن تغییر آدرس
امکان درخواست مهاجرت خانواده محدود است
اقامت طولانیمدت در خارج از آمریکا ممکن است منجر به از دست دادن وضعیت اقامت دائم شود
تمدید کارت اقامت امریکا
گرین کارت امریکا هر ۱۰ سال باید تمدید شود و هزینه تمدید ۵۴۰ دلار است؛ در صورت گم شدن، آسیب دیدن یا سرقت کارت، مبلغ جداگانهای برای جایگزینی آن باید پرداخت شود
خطر اخراج و لغو اقامت دائم امریکا
نقض قوانین مهاجرتی
ارتکاب جرم
رفتارهای تروریستی یا جاسوسی
اطلاع ندادن تغییر آدرس به اداره مهاجرت
مسیر پیش از شهروندی امریکا
دارندگان گرین کارت پس از گذشت چند سال (معمولاً ۵ سال) و در صورت داشتن سابقهی خوب و رعایت شرایط قانونی، میتوانند برای شهروندی آمریکا درخواست دهند. این فرآیند شامل مراحل اداری، آزمون زبان و مدنی، مصاحبه و در نهایت شرکت در مراسم سوگند وفاداری به ایالات متحده است و پس از آن فرد رسماً شهروند آمریکا شناخته میشود.
۲. تابعیت/شهروندی آمریکا
شهروندی بالاترین سطح تعلق حقوقی به ایالات متحده است. شهروندان آمریکا از همه حقوق مقیمان دائم برخوردارند و علاوه بر آن مزایای بیشتری دارند. این مزایا شامل حق رأی و شرکت در انتخابات، دریافت پاسپورت آمریکایی، امکان درخواست مهاجرت برای بستگان نزدیک و زندگی بدون نگرانی از تمدید یا لغو اقامت میشود. در عین حال، شهروندی با مسئولیتهایی مانند پرداخت مالیات و پایبندی به قوانین همراه است.
تابعیت یا شهروندی به معنای تعلق قانونی فرد به آمریکا است. افراد با تابعیت قانونی حق زندگی و کار در آمریکا را دارند و میتوانند پس از مدتی شهروندی کامل دریافت کنند.
ویژگیهای شهروندی آمریکا
کسی که در آمریکا متولد شده یا از والدین آمریکایی متولد شده، معمولاً شهروند کامل است و همه حقوق شهروندی، از جمله حق رأی و دریافت پاسپورت را دارد.
استثنا: افرادی که در American Samoa متولد شدهاند، تابع آمریکا هستند اما شهروند کامل محسوب نمیشوند و برخی حقوق، مانند رأی دادن، را ندارند.
تابعیت معمولاً پس از دریافت گرین کارت و چند سال زندگی در آمریکا امکانپذیر است.
راههای دریافت تابعیت آمریکا
فرد باید حداقل پنج سال در این کشور زندگی کرده و دارای گرین کارت باشد.
فرزندان والدین آمریکایی به طور خودکار شهروند میشوند.
شرایط اصلی برای دریافت تابعیت امریکا
سن بالای ۱۸ سال
تسلط به زبان انگلیسی
رعایت قوانین آمریکا
حداقل پنج سال زندگی در آمریکا و حضور ۳۰ ماه در این مدت
حداقل سه ماه اقامت در ایالتی که درخواست تابعیت ارسال میشود
تعداد دفعات درخواست سیتیزن شیپ امریکا
هیچ محدودیتی برای تعداد دفعاتی که میتوان برای دریافت تابعیت آمریکا درخواست داد وجود ندارد. شما میتوانید هر بار که شرایط لازم را دارید، تقاضا کنید؛ اما هر درخواست مستلزم پرداخت هزینه جداگانه است. اگر در آزمون زبان انگلیسی، تاریخ آمریکا یا مصاحبه با افسر مهاجرت موفق نشدید، میتوانید پس از گذشت ۶۰ تا ۹۰ روز دوباره برای سیتیزن شیپ اقدام کنید.
مزایای شهروندی آمریکا نسبت به گرین کارت
شهروندی آمریکا در مقایسه با گرین کارت، حقوق و امتیازات گستردهتری دارد که موقعیت فرد را در کشور تثبیت میکند. مهمترین تفاوتها عبارتند از:
حق رأی در انتخابات
شهروندان میتوانند در انتخابات فدرال و ایالتی رأی دهند و در تصمیمگیریهای سیاسی مشارکت داشته باشند. دارندگان گرین کارت امریکا این امکان را ندارند.دسترسی به مشاغل دولتی
بسیاری از سمتهای دولتی و فرصتهای شغلی در نهادهای فدرال تنها برای شهروندان در دسترس است.آزادی کامل در سفر و دریافت پاسپورت
شهروندان با پاسپورت آمریکایی میتوانند بدون محدودیت زمانی به کشور وارد یا از آن خارج شوند.مصونیت در برابر اخراج
شهروندی آمریکا یک وضعیت دائمی و پایدار است و افراد را در برابر خطر اخراج محافظت میکند، در حالی که گرین کارت امریکا در شرایط خاص قابل لغو است.دسترسی گستردهتر به مزایای فدرال
برخی مزایا مانند کمکهزینههای تحصیلی یا برنامههای حمایتی خاص تنها برای شهروندان اختصاص دارد.امکان حمایت از اعضای خانواده
شهروندان میتوانند راحتتر برای همسر، والدین و فرزندان زیر ۲۱ سال خود درخواست مهاجرت دهند، در حالی که فرآیند برای دارندگان گرین کارت محدودتر و زمانبر است.دسترسی کامل به خدمات شهروندی و سیستم درمان
شهروندان به مجموعه کامل خدمات شهری و درمانی دسترسی دارند که برای دارندگان گرین کارت محدودتر است.
۳. شهروندی کامل امریکا (U.S. Citizenship)
شهروندی کامل بالاترین وضعیت حقوقی در آمریکا است و افراد از تمامی حقوق و مزایای شهروندی برخوردارند:
حقوق و مزایای شهروندی کامل امریکا
بدون محدودیت در آمریکا زندگی و کار میکنند
امکان اخراج ندارند، مگر در صورت تقلب در روند اخذ شهروندی یا اقامت
حق رأی در انتخابات فدرال و محلی دارند
امکان اشتغال در برخی مشاغل دولتی
میتوانند برای مهاجرت همسر، فرزندان و والدین اقدام کنند و حمایت از خانوادههای درجه دوم با محدودیت زمانی ممکن است
امکان دریافت پاسپورت آمریکایی و سفر آزادانه به بسیاری کشورها
دسترسی کامل به خدمات اجتماعی، بهداشتی و مالی
فرق گرین کارت و پاسپورت امریکایی
گرین کارت صرفاً مجوز اقامت دائم برای یک فرد خارجی است؛ یعنی اجازهی زندگی و کار قانونی در آمریکا را میدهد، اما به معنای شهروندی کامل نیست. در مقابل، پاسپورت سند رسمی شهروندی است که تمامی حقوق مدنی از جمله حق رأی، حمایت کامل دولت و آزادی سفر بینالمللی را به فرد اعطا میکند.
چگونه میتوان شهروندی/تابعیت آمریکا گرفت؟
معمولترین روش اخذ شهروندی آمریکا، داشتن حداقل پنج سال اقامت دائم با گرین کارت است. برای دعوت خانواده جهت مهاجرت، داشتن تابعیت آمریکا الزامی است. ازدواج با یک شهروند آمریکایی نیز یکی از راههای سادهتر برای دریافت گرین کارت است. سایر راههای به دست آوردن شهروندی شامل موارد زیر است:
1. شهروندی خودکار (Birthright Citizenship)
چه کسانی شامل میشوند؟ افرادی که در خاک آمریکا به دنیا میآیند.
ویژگیها: این افراد همزمان تابع و شهروند آمریکا محسوب میشوند و همه حقوق شهروندی را از همان لحظه تولد دارند.
2. شهروندی از طریق والدین (Citizenship through Parents)
چه کسانی شامل میشوند؟ کودکانی که خارج از آمریکا به دنیا آمدهاند، اما یکی یا هر دو والدشان آمریکایی هستند.
ویژگیها: تابعیت و شهروندی معمولاً خودکار منتقل میشود، البته بسته به قوانین آمریکا و زمان تولد کودک. فرزند از طریق فرم N-600 و با رعایت شرایط ازدواج و زندگی مشترک والدین میتواند تابعیت دریافت کند.
3. Naturalization (فرآیند نچرالایزیشن)
چه کسانی شامل میشوند؟ افرادی که قبلاً تابع آمریکا نیستند و میخواهند شهروند شوند، معمولاً دارندگان گرین کارت.
شرایط معمول:
داشتن گرین کارت برای حداقل 3 تا 5 سال
زندگی مستمر در آمریکا
گذراندن آزمون زبان و مدنی (English & Civics Test)
رفتار خوب قانونی و پرداخت مالیاتها
4. شهروندی از طریق ازدواج با یک شهروند آمریکایی
چه کسانی شامل میشوند؟ افرادی که با شهروند آمریکا ازدواج کردهاند.
ویژگیها:
امکان درخواست شهروندی پس از 3 سال داشتن گرین کارت (به جای 5 سال معمول)
گذراندن آزمون زبان و مدنی
حداقل 3 سال زندگی مشترک با همسر و اقامت دائم در آمریکا
تسلط به زبان انگلیسی و آشنایی با تاریخ و قوانین آمریکا
نداشتن سوءپیشینه
5. شهروندی از طریق خدمت در ارتش آمریکا
چه کسانی شامل میشوند؟ افرادی که در ارتش آمریکا خدمت میکنند.
ویژگیها:
خدمت حداقل یک سال در نیروهای مسلح آمریکا
ارائه پاسپورت معتبر و اثبات اقامت دائم (گرین کارت) حداقل 5 سال قبل
امکان تسریع فرآیند شهروندی و گاهی استثنا شدن از شرط مدت زمان اقامت دائم
6. شهروندی از طریق سرمایهگذاری (ویزای EB-5)
ویژگیها:
سرمایهگذاری قابل توجه در پروژه تجاری یا منطقهای آمریکا
ایجاد شغل برای شهروندان آمریکایی
پیگیری مراحل مرتبط با اخذ گرین کارت و سپس تابعیت
نیاز به تکمیل فرمهای ویزا دارید؟
مراحل گرفتن شهروندی آمریکا از طریق گرین کارت
دارندگان گرین کارت (اقامت دائم) میتوانند پس از مدتی زندگی در آمریکا برای شهروندی (سیتیزنشیپ) اقدام کنند. شرط اصلی داشتن گرین کارت و اقامت مستمر در آمریکا است.
مدت اقامت لازم:
معمولاً ۵ سال زندگی در آمریکا با گرین کارت
در صورت ازدواج با یک شهروند آمریکایی، این مدت به ۳ سال کاهش مییابد
شرایط اقدام:
زندگی مستمر در آمریکا در مدت مورد نیاز
نداشتن سوابق کیفری سنگین
رعایت قوانین و پرداخت مالیاتها
تسلط به زبان انگلیسی و آشنایی با تاریخ و نظام سیاسی آمریکا
سن بالای ۱۸ سال
حداقل سه ماه اقامت در ایالتی که درخواست تابعیت ارسال میشود
روند اقدام:
ارسال درخواست (Form N-400): تکمیل و ارسال فرم رسمی درخواست شهروندی به اداره مهاجرت (USCIS)
انگشتنگاری و بررسی سوابق: پس از ثبت درخواست، اثر انگشت گرفته میشود و پیشینه فرد بررسی میگردد
مصاحبه و آزمون شهروندی: شامل آزمون زبان انگلیسی و آزمون مدنی (دانش قوانین و تاریخ آمریکا)
ادای سوگند شهروندی (Oath of Allegiance): پس از قبولی، فرد در مراسم سوگند شرکت میکند و رسماً شهروند ایالات متحده میشود
مدت زمان دریافت گرین کارت و شهروندی آمریکا
گرین کارت امریکا:
گرفتن گرین کارت بسته به مسیر انتخابی (تحصیل، کار، سرمایهگذاری یا خانواده) ممکن است از چند ماه تا چند سال طول بکشد. روند دریافت گرین کارت معمولاً سریعتر و سادهتر از شهروندی است، اما مدت زمان دقیق بسته به نوع برنامه مهاجرتی متفاوت خواهد بود.
شهروندی آمریکا (سیتیزن شیپ):
برای تبدیل شدن به شهروند امریکا، ابتدا باید گرین کارت (اقامت دائم) دریافت کنید و معمولاً به مدت ۵ سال در آمریکا زندگی کنید. این مدت برای افرادی که از طریق همسر آمریکایی درخواست میدهند، به ۳ سال کاهش مییابد.
فرآیند دریافت شهروندی شامل مراحل اداری، آزمون زبان و مدنی، مصاحبه و در نهایت شرکت در مراسم سوگند وفاداری به امریکا است. پس از آن فرد رسماً شهروند آمریکا شناخته میشود.
ویژگیها و حقوق دارندگان گرین کارت و تابعیت آمریکا
گرین کارت امریکا:
دارندگان گرین کارت میتوانند برای همسر و فرزندان مجرد خود ویزا درخواست کنند. آنها میتوانند خانه خریداری یا اجاره کنند، تحصیل کنند، حساب بانکی باز کنند و گواهینامه رانندگی دریافت نمایند. علاوه بر این، دسترسی به برخی خدمات پزشکی و مزایای مالی نیز برای آنها فراهم است.
دارندگان گرین کارت میتوانند سفر کنند، اما مدت زمان غیاب آنها از آمریکا نباید بیش از یک سال باشد، در غیر این صورت کارتشان باطل میشود.
تابعیت آمریکا:
افرادی که تابعیت آمریکا را دارند، میتوانند از تمامی مزایای شهروندی بهرهمند شوند. آنها حق رأی دارند و میتوانند در انتخابات شرکت کنند. همچنین امکان درخواست ویزا و زندگی در آمریکا برای خانواده و اقوامشان فراهم است و صدور ویزا برای همسر و فرزندان زیر ۲۱ سال سریعتر انجام میشود.
تابعیت آمریکا به فرد امکان دریافت پاسپورت معتبر این کشور را میدهد که اجازه سفر بدون ویزا به بسیاری از کشورها را میدهد. دولت نمیتواند شهروندان خود را اخراج کند و آنها از تمامی حقوق و مزایای شهروندی برخوردارند. علاوه بر کمکهای تحصیلی و بورسیههای ویژه شهروندان، این افراد نیز میتوانند ملک خریداری یا اجاره کنند. پیوستن به ارتش در صورت نیاز نیز یکی از وظایف آنهاست.
آیا دارندگان گرین کارت میتوانند رأی دهند؟
خیر، تنها شهروندان آمریکا از این حق برخوردارند.